|
Date d'inscription : |
8e année Bun-eï (1271), 10e mois, 9e jour. Il est également indiqué le lieu où ce premier gohonzon a été écrit : Écrit à Sagami, [ résidence] de Honma à Echigo (相州本間依智郷書之). À la fois la date et le lieu sont inscrits dans le coin inférieur droit, la date sur une colonne, le lieu sur deux. |
Récipiendaire : |
? |
Phrase d'hommage : |
- |
Ajout : |
- |
Dimensions (cm) & nombre de lés : |
53,6 x 33,0 - 1 lé. |
Nom usuel : |
Yōji (楊子) gohonzon. |
Lieu de dépôt actuel : |
Ryūhonji, Kyōto. |
Style : |
Primaire. |
Contenu scriptural : |
Il est juste écrit Namu Myōhōrenguékyō encadré des noms des Rois de Lumières Amour (à gauche) et Immuable (à droite) tous deux écrits en siddham.
Nichiren a apposé sa signature en bas à gauche et sous la signature nous trouvons le kaō qu'il utilisait à l'époque. |
Particularités graphiques : |
Ce gohonzon ne semble pas inscrit avec un pinceau mais plutôt avec un calame.
Namu (surtout le Na (南) est écrit en caractères assez grands, ce qui est tout à fait significatif pour un premier gohonzon (cf. kimyō dans le Dictionnaire Miaofa). |
Remarques : |
Ce honzon a été inscrit le 9 du 10e mois, le même jour où Nichiren a écrit à son disciple Nichirō la lettre connue sous le nom Le Cachot dans la terre. Il était alors tenu à résidence chez l'intendant domanial Honma Rokurō Zaemon. Le lendemain il devait partir pour l'exil sur l'île de Sado.
Le temple Ryūhonji à Kyōto où ce gohonzon est conservé possède également trois autres mandala dans ses collections, le #40, le #48 et le #69.
|
|
|