|
Date d'inscription : |
12e année de Bun-eï (1275), 4emois. La date est inscrite à droite en bas, contre le bord. |
Récipiendaire : |
? |
Phrase d'hommage : |
Durant plus de 2230 ans après l’extinction du Bouddha, dans tout le Jambidvīpa, jamais ce grand mandala n’apparut (佛滅後二千二百三余年之間一閻浮提之内未有大曼陀羅也). Phrase écrite sur deux colonnes à gauche contre le bord |
Ajout : |
- |
Dimensions (cm) & nombre de lés : |
89,4 x 44,4 - 3 lés. |
Nom usuel : |
- |
Lieu de dépôt actuel : |
Myōhonji, Kamakura-shi. |
Style : |
Restreint, assez proche des autres gohonzon de la même période. |
Contenu scriptural : |
1. Le nom de tous les personnages est précédé de Namu.
2. Colonne centrale : Namu Myōhōrenguékyō.
3. Étage supérieur : à gauche en partant du centre : Shakamuni butsu, Jippō funjin shobutsu (bouddha du corps fractionné des dix directions), Jōgyō bosatsu (boddhisattva Pratique-Pure) et Anryūgyō bosatsu (boddhisattva Pratique-Pacificatrice).
À droite, en partant du centre : Tahō nyorai, Zentoku butsu, Jōgyō bosatsu (bodhisattva Pratique-Supérieure) et Muhengyō bosatsu (bodhisattva Pratique-Illimitée).
4. Étage médian : à gauche en partant du centre : Fugen bosatsu, Sharihotsu-Kashō et autres, jūrasetsunyo et autres, Roi Dragon-Ashuraō et autres.
À droite en partant du centre : Monjushi bosatsu, Miroku bosatsu, Yakuō bosatsu, Bonten-Taishaku), Soleil - Lune - Quatre cieux et autres.
5. De chaque côté du Titre, à la hauteur du caractère kyō (經), à gauche Dengyō daishi et à droite Tendaï daishi.
6. En bas à gauche kaō de Nichiren et à droite sa signature. |
Particularités graphiques : |
La phrase d'hommage est écrite tout à fait à gauche, - ce qui est rare - et en deux colonnes de taille identique. Elle se détache bien et concourt à ce que la composition générale est légèrement poussée vers la droite. |
Remarques : |
Les deux Rois de Lumières ne figurent pas.
Le temple Myōhonji à Kamakura où ce gohonzon est conservé abrite également d'autres mandala, le #30, le #83, le #108, le #109 et le #81 connu sous le nom de Rinmetsudo ji gohonzon (臨滅度時御本尊, Gohonzon de l'heure dernière de l'extinction), grand gohonzon inscrit sur papier doré que Nichiren avait près de lui lorsqu'il mourut. |
|
|