(Showa teïhon p 2645)










Précieux signifie les cinq ombres et, leur union effective, le stupa. Et on dit qu'il y a vision lorsque l'on voit que les cinq ombres sont les cinq caractères de la loi merveilleuse. Que maintenant Nichiren et les siens récitent Namu Myohorenguékyo, telle est la vision du stupa précieux."




Retour à la liste des paragraphes de la Transmission orale sur les significations


Retour à l'Accueil

Commentaire


Dans cette phrase, Nichiren explicite chacun des termes du titre du onzième chapitre du Sutra du lotus qui s'intitule la Vision du stupa précieux. Il déchiffre donc ainsi ce symbolisme du Lotus :

Précieux --------------> cinq éléments

Stupa --------------> leur union effective (ou harmonieuse : wago)

Vision --------------> voir que l'union effective est les cinq caractères de la loi merveilleuse.

Et enfin, il donne de tout cela la mise en pratique réelle en disant : " Que maintenant Nichiren et les siens récitent Namu Myohorenguékyo, telle est la vision du stupa précieux."