Liste des 24 successeurs du bouddha Shakyamuni


japonais chinois sanskrit
1 Maka Kasho Mohe Jiashe Mahakashyapa
2 Ananda Anantuo Ananda
3 Madendaï Matiandi  
4 Shonawashu Shangnahexiu Sanavasa
5 Ubakikuta Youpojuduo Upagupta
6 Daïtaka Tiduojia Dhitika
7 Mishaka Mizhejia  
8 Buddanandaï Fotuonanti Buddhanandra ?
9 Buddamitsuta Fotuomiduo Buddhamitra ?
10 Kyo biku Xie biqiu Parsva
11 Funasha Funashe Punyaayasas
12 Memyo Maming Ashvagosha
13 Bira Piluo Vira
14 Ryuju Longshu Nagarjuna
15 Kanadaïba Jianatipo Kanadeva
16 Ragora Louhouluo Rahula
17 Sogyanandaï Sengjienanti Samghanandi
18 Sogyayasha Sengjieyeshe Samghayasas
19 Kumarada Jiumoluoduo Kumaralabdha
20 Jayana Sheyena Jayana ?
21 Bashubanda Poxiupantuo Vasubandhu
22 Manura Monuluo  
23 Kakurokuna Helena  
24 Shishi Shizi Simha ?
Il y aurait beaucoup à dire sur cette liste et sur son historicité. Bien évidemment, les penseurs qui y figurent n’ont pas été simplement les légataires d’une doctrine qu’ils se seraient contentés de transmettre à un successeur. Plusieurs d’entre eux qui se sont beaucoup interrogés sur les textes, auraient probablement été surpris qu’on puisse les considérer un jour comme des successeurs du Bouddha qui posséderaient la connaissance de la totalité de ses enseignements. Quoiqu’il en soit, il y a certainement une réflexion à mener sur cette tendance des écoles tardives du bouddhisme et l’importance qu’elles attachent à ces filiations un peu à la manière de pedigrees.