Dictionnaire
Le
Dictionnaire Miaofa est avant tout un dictionnaire des
écrits de
Nichiren. On y trouve donc les définitions des termes
bouddhiques, les noms de personnages, de lieux, les titres des
oeuvres qui apparaissent au fil de la traduction des écrits
de
Nichiren. Ainsi les concepts, les références
à
l'organisation de la société sont
replacés dans
le contexte historique de l'époque. Nous n'avons
généralement
pas pris en considération les évolutions diverses
qu'ont connues les concepts bouddhiques après Nichiren dans
les écoles qui se réclament de sa
pensée.
Ce dictionnaire est encore bien loin d'être complet, plusieurs années seront nécessaires pour ce faire. Les définitions des termes bouddhiques figurent selon leur traduction française mais, pour plus de commodité, on peut également y accéder si l'on connaît le terme japonais, chinois ou sanskrit.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z